to pose for an artist or photographer while they make a portrait or take a picture
"She agreed to sit for the painter on Sunday mornings."
He had sat for his portrait many times.
— Biographical writing about Winston Churchill; exact title not recalled