To attack or assault someone physically, typically to intimidate rather than cause serious injury.
"The gang roughed him up outside the bar and stole his wallet."
They roughed him up a little bit, gave him a taste of what was coming.
— The Godfather (1972), screenplay by Mario Puzo and Francis Ford Coppola