To achieve more or perform at a higher level than one's size, resources, or position would typically allow.
"Despite being a small country, they have always punched above their weight in international diplomacy."
Britain has always punched above its weight in the world.
— Tony Blair, attributed in multiple interviews and speeches, 1990s–2000s