Browse all

pony up

B2 informal separable transitive/intransitive

To pay a required amount of money, often reluctantly or after being pressured.

In plain English

To give or pay money, especially when you don't really want to.

What does "pony up" mean?

2 meanings, ordered from most common to least. Color-coded by CEFR level.

1 B2 idiomatic informal

To pay an amount of money, especially when it is demanded or expected of you.

"If you want the extended warranty, you'll have to pony up an extra hundred dollars."

Republicans and Democrats have both been reluctant to pony up the cash needed for infrastructure.

separable
2 C1 idiomatic slang

To contribute one's share of money to a group expense, often after hesitation.

"Come on, everyone else has ponied up for the gift — it's your turn."

inseparable

Literal vs figurative

Words literally mean

Possibly from 19th-century slang referring to paying a debt; the 'pony' may derive from British slang for £25 or from Latin 'legem pone' (a psalm associated with pay day).

Actually means

To give or pay money, especially when you don't really want to.

Usage tip

Primarily American English slang. Can be used without an object ('Just pony up!') or with an amount ('pony up $50'). Implies some degree of reluctance or social obligation. Rarely used in formal contexts.

Words that pair with "pony up"

Natural word combinations native speakers use most often.

cash money fee cost bill dollars

How to conjugate "pony up"

The five tense forms you'll use most often.

Base
pony up
I/you/we/they
3rd person
ponies up
he/she/it
Past simple
ponied up
yesterday
Past participle
ponied up
have + pp
-ing form
ponying up
continuous

Hear "pony up" in the wild

Listen to native speakers using "pony up" in real YouTube videos — click a clip to watch it on Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.