To continue walking or moving forward without stopping, especially when told to do so by an authority.
"The police officer waved at the crowd and told them to move along."
Move along, move along — nothing to see here.
— Common police/authority phrase, widely used in film and television, e.g. The Simpsons