To increase gradually and steadily, especially to an amount that becomes difficult to ignore or manage.
"If you don't deal with your emails every day, they really start to mount up."
The debts were mounting up and he had no way to pay them.
— Charles Dickens, David Copperfield, 1850