To do something kind or generous for someone because you failed them, hurt them, or owe them a favour.
"I missed your birthday dinner, but I promise I'll make it up to you this weekend."
I'll make it up to you, I swear.
— Common colloquial phrase widely attested in film dialogue, e.g. used in Friends (NBC sitcom, 1994–2004)