To exaggerate praise, flattery, or emotion in a way that seems insincere or excessive.
"He was really laying it on, telling her she was the most talented person he'd ever met."
You really laid it on a bit thick there, didn't you?
— Common British colloquial expression; widely documented in informal speech and British sitcoms