To become part of an activity or event that others are already doing.
"The children started singing, and soon all the parents joined in."
Won't you join in?
— Common phrasing in countless English classroom songs and children's media, e.g. traditional rounds and group songs