In an agitated, excited, or angry state, often over something relatively minor.
"There's no need to get so het up — it's just a small change to the plan."
Don't get het up about it.
— Widely attested in British colloquial speech and journalism (e.g., The Guardian, various editions)