To enter into direct competition or conflict with someone or something, especially a formidable opponent.
"In the final, the young challenger will go up against the reigning world champion."
We're going up against the best team in the conference.
— Common phrasing in sports press conferences; widely cited in US sports journalism.