For two or more things to be aesthetically or functionally compatible with each other.
"Red wine and dark chocolate go together perfectly."
Ebony and ivory live together in perfect harmony — side by side on my piano keyboard.
— Paul McCartney & Stevie Wonder, 'Ebony and Ivory' (1982).