To be involved in an activity, especially something mischievous or that others might disapprove of.
"I wonder what those kids are getting up to in the garage."
What have you been getting up to?
— Common conversational phrase; widely used in British sitcoms such as 'Only Fools and Horses'