(Informal/slang) To have a casual, enjoyable conversation; to hang out and talk with someone.
"We spent the whole afternoon just chopping it up on the porch, talking about everything and nothing."
I got a chance to chop it up with him backstage after the show.