To suppress emotions or feelings, keeping them hidden inside instead of expressing them.
"She had been bottling up her grief for months before she finally broke down."
Don't bottle up your feelings.
— Widely attributed to mental health advice; commonly used phrase in counselling contexts