To physically attack someone, hitting them repeatedly and causing injury.
"Three men beat him up outside the bar and stole his wallet."
They beat him up and left him by the road.
— Common idiomatic usage; reflects phrasing widely found in journalistic and literary sources such as news reporting.