1 A2 中性
把某物或某人实际举到更高的位置。
"She raised up the child so he could see the parade over the crowd."
可分离
raise up
B1 中性 可分离 及物
把某物或某人向上举起；也可指提高某人的地位、精神状态或身份。
通俗解释
把某物或某人举起来，或帮助某人在生活中达到更好、更高的位置。
"raise up" 的含义
共 3 个含义，从最常见到最少见，按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
改善某人的社会、经济或精神处境；赋予某人力量或激励某人。
"The programme was designed to raise up communities that had been left behind by economic development."
“
We need to raise up a new generation of leaders.
— Barack Obama, campaign speech, 2007
可分离
3 C1 习语 正式
（古语/宗教）使某人复活；使某人从死里起来。
"The text describes the prophet raising up the dead man by prayer."
“
And he went up and lay on the child, and put his mouth on his mouth... and the child sneezed seven times, and the child raised up his eyes.
— 2 Kings 4:34–35, Bible (ESV)
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物向上举起——把它实际移动到更高的位置。
实际含义
把某物或某人举起来，或帮助某人在生活中达到更好、更高的位置。
使用提示
在日常口语中，'raise up' 往往比单独说 'raise' 更有强调或更有气势。比喻义（提高地位或精神）常见于宗教和励志语境。身体上的意思有时会被认为有点重复，因为只说 'raise' 也可以，但 'raise up' 能加强语气。
"raise up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
children voice hand community people spirits
如何变位 "raise up"
最常用的五种时态形式。
原形
raise up
我/你/我们/他们
第三人称
raises up
他/她/它
过去式
raised up
昨天
过去分词
raised up
have + pp
-ing 形式
raising up
进行时
听听母语者怎么说 "raise up"
来自 YouTube 真实视频中 "raise up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
继续探索
跳转到所有使用相同动词、小品词或等级的短语动词。