1 A2 中性
通过吸干或擦拭，把洒出的液体或湿污清理掉。
"The toddler knocked over his juice and she quickly mopped it up with a cloth."
可分离
mop up
B1 中性 可分离 及物
把液体吸干或擦掉；也指在主要行动结束后，处理剩下的问题、敌人或任务。
通俗解释
把洒出来的液体清理干净，或在大任务完成后把最后剩下的几个问题处理掉。
"mop up" 的含义
共 4 个含义，从最常见到最少见，按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
（军事/比喻）在主战斗或主要行动结束后，处理或消灭最后残余的抵抗力量、敌军或问题。
"After the main campaign ended, soldiers spent weeks mopping up isolated groups of fighters in the mountains."
“
The battle for the city was over, but there was still some mopping up to do in the outer districts.
— The Guardian, reporting on the Gulf War, 1991
可分离
3 B1 习语 中性
在主要工作完成后，处理最后剩下的任务、细节或收尾事项。
"The project is nearly finished — we just need to mop up a few outstanding issues before we submit."
可分离
4 B2 习语 中性
大量吸收或获取某物，尤其是金钱、资源或市场份额。
"The new streaming service mopped up most of the advertising revenue that smaller channels relied on."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用拖把把液体从表面吸起来并带走——意思比较直观。
实际含义
把洒出来的液体清理干净，或在大任务完成后把最后剩下的几个问题处理掉。
使用提示
既有字面义（清理液体），也有几个常见的比喻义，常见于军事、商业和体育语境。军事义——在主战结束后消灭残余敌军——很常见。经济学中也可指吸收过剩资源。
"mop up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
spill mess surplus remaining resistance profits
如何变位 "mop up"
最常用的五种时态形式。
原形
mop up
我/你/我们/他们
第三人称
mops up
他/她/它
过去式
moped up
昨天
过去分词
moped up
have + pp
-ing 形式
moping up
进行时
听听母语者怎么说 "mop up"
来自 YouTube 真实视频中 "mop up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
继续探索
跳转到所有使用相同动词、小品词或等级的短语动词。