1 B1 中性
把固体物体，尤其是金属，加热到变成液体。
"The old coins were melted down to make new jewelry."
可分离
melt down
B1 中性 可分离 及物/不及物
把固体加热到变成液体；也指情绪或系统发生严重崩溃。
通俗解释
把某物加热到变成液体，或者情绪完全失控，或者系统发生严重故障。
"melt down" 的含义
共 3 个含义，从最常见到最少见，按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
经历严重的情绪崩溃，完全失去镇定和自控。
"He completely melted down in front of the whole office when he heard he'd been passed over for promotion."
不可分离
3 B2 中性
核反应堆堆芯发生灾难性故障并失控过热。
"Engineers worked around the clock to prevent the reactor from melting down after the cooling system failed."
“
The reactor at Chernobyl melted down in April 1986, causing the worst nuclear accident in history.
— Standard historical reference to the Chernobyl disaster, widely documented in encyclopedias and news archives
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
加热使固体“向下熔化”为液体——字面意思完全透明。
实际含义
把某物加热到变成液体，或者情绪完全失控，或者系统发生严重故障。
使用提示
字面义（熔化金属或材料）很直接。比喻的情绪义（she had a meltdown）在日常口语中非常常见。核能义（nuclear meltdown）是专业术语，但也已进入常见用法。名词 meltdown 在这三种意思中都很常用。
"melt down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
nuclear emotional reactor metal gold system
如何变位 "melt down"
最常用的五种时态形式。
原形
melt down
我/你/我们/他们
第三人称
melts down
他/她/它
过去式
melted down
昨天
过去分词
melted down
have + pp
-ing 形式
melting down
进行时
听听母语者怎么说 "melt down"
来自 YouTube 真实视频中 "melt down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"melt down" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
继续探索
跳转到所有使用相同动词、小品词或等级的短语动词。