1
누군가를 놀라게 하거나 충격을 주다, 특히 잠시 반응하지 못할 정도로
take aback
B2
누군가를 놀라게 하거나 충격을 줘서 잠시 반응하지 못하게 하다
쉽게 말하면
누군가를 너무 놀라게 해서 잠깐 뭐라고 하거나 어떻게 해야 할지 모르게 하다
"take aback" 은(는) 무슨 뜻인가요?
주요 의미는 하나입니다.
문자적 vs 비유적
단어 그대로의 의미
(항해) 예상하지 못한 바람에 돛이 뒤로 밀린 상태를 말한다. 그래서 배가 잠시 멈추고 움직이기 어려워진다는 이미지가 있다.
실제 의미
누군가를 너무 놀라게 해서 잠깐 뭐라고 하거나 어떻게 해야 할지 모르게 하다
사용 팁
거의 항상 수동태로 쓴다: 'I was taken aback.' 능동형('it took me aback')도 맞지만 덜 흔하다. 보통 불쾌하거나 적어도 예상 못 한 놀라움일 때 쓴다. 항해 용어에서 왔는데, 'taken aback' 된 돛은 바람을 반대 방향에서 받아 배가 잠시 멈추고 방향을 바꾸기 어려운 상태를 뜻했다.
"take aback"
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
원형
take aback
I/you/we/they
3인칭 단수
takes aback
he/she/it
과거형
took aback
yesterday
과거분사
taken aback
have + pp
-ing형
taking aback
진행형
원어민이 실제로 쓰는 "take aback"
실제 YouTube 영상에서 "take aback"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.