1
손바닥으로 누군가를 여러 번 때리다.
손바닥으로 누군가나 무언가를 여러 번 때리다. 또는 누군가를 거칠고 무시하는 식으로 대하다.
손바닥으로 계속 때리거나, 누군가를 함부로 막 대하다.
2가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
손바닥으로 누군가를 여러 번 때리다.
누군가를 무시하거나 존중 없이 대하다. 또는 쉽게 휘두르다.
손바닥으로 이리저리 여러 번 때리다. 거의 직역적인 뜻입니다.
손바닥으로 계속 때리거나, 누군가를 함부로 막 대하다.
문자 그대로의 뜻(실제로 때림)도 있고 비유적인 뜻(깔보며 거칠게 대함)도 있습니다. 비유적 의미는 미국 영어에서 흔합니다. 괴롭힘이나 가정폭력을 떠올리게 할 수 있으므로 조심해서 써야 합니다.
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
실제 YouTube 영상에서 "slap around"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.