분리 가능 vs 분리 불가능 구동사

분리 가능성의 의미

구동사가 분리 가능하다는 것은, 파티클이 목적어의 어느 쪽에도 위치할 수 있음을 뜻합니다:

✓ She turned off the light.
✓ She turned the light off.

구동사가 분리 불가능하다는 것은, 파티클이 항상 동사와 함께 있어야 하고 목적어가 뒤에 와야 함을 뜻합니다:

✓ She looked after the kids.
✗ She looked the kids after.

구조 규칙

분리 가능성은 파티클의 문법적 유형을 따릅니다:

복잡한 점: 같은 두 단어가 구에 따라 부사(분리 가능) 또는 전치사(분리 불가능)일 수 있습니다. Turn off(off는 부사)는 분리되고, look after(여기서 after는 전치사)는 아닙니다. 그래서 파티클 자체를 신뢰하기보다 각 구를 개별적으로 보는 편이 안전합니다.

대명사 규칙(가장 중요)

분리 가능한 구동사에서 대명사 목적어는 동사와 파티클 사이에 위치해야 합니다. 이 주제에서 가장 수익률 높은 규칙입니다 — 틀리면 원어민에게 바로 들립니다.

명사 목적어 — 어떤 어순이든 OK:

✓ I picked up the book. / I picked the book up.

대명사 목적어 — 분리 필수:

✓ I picked it up.
✗ I picked up it.

대명사가 있는 모든 분리 가능한 구동사에 적용됩니다: turn it off, throw it away, take them off, call him up. 대명사는 항상 안쪽에 위치합니다.

어떤 구동사든 세 단계 테스트

1. 목적어를 갖나요? 없다면 분리 가능성이 적용되지 않습니다(get up, show up). 그대로 사용하세요.
2. 세 단어 구동사인가요? 맞다면 분리 불가능입니다. 목적어는 항상 마지막 파티클 뒤에 옵니다(put up with the noise, look forward to seeing you).
3. 목적어를 대명사로 바꾸고 두 어순을 시도해 보세요. “동사 대명사 파티클”이 자연스러우면(turn it off) 분리 가능, “동사 파티클 대명사”가 자연스러우면(look after it) 분리 불가능입니다.

또는 Phrasalyze의 어느 엔트리에서든 분리 가능성 배지를 확인하면 됩니다 — 모든 구동사에 태그가 붙어 있습니다.

흔히 쓰이는 분리 가능 구동사 20

먼저 이들을 연습하세요 — 타동사 구동사 사용의 큰 부분을 차지합니다:

turn on, turn off, pick up, put off, put on, take off, throw away, call up, fill out, find out, give up, hand in, look up, set up, take over, work out, write down, wake up, bring up, figure out.

흔히 쓰이는 분리 불가능 구동사 10

이들은 절대 나뉘지 않습니다 — 목적어는 항상 전체 구동사 뒤에 옵니다:

look after, look at, depend on, wait for, run into, come across, put up with, come up with, look forward to, get on with.