1
Se sentir heureux et excité en anticipation de quelque chose d'agréable qui arrivera dans l'avenir.
look forward to
A2
Se sentir heureux et excité par rapport à quelque chose qui va arriver dans l'avenir.
En clair
Être heureux et excité par rapport à quelque chose qui arrivera bientôt.
Que signifie "look forward to" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Utilisé en correspondance formelle pour exprimer poliment l'anticipation d'une réponse ou d'une rencontre.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Diriger son regard ou son attention vers l'avant (en avant dans le temps) vers quelque chose.
Ce que ça veut vraiment dire
Être heureux et excité par rapport à quelque chose qui arrivera bientôt.
Conseil d'utilisation
GRAMMAIRE : Doit être suivi d'un nom ou d'un gérondif (forme en -ing), PAS d'un infinitif. 'I look forward to seeing you' (correct), PAS 'I look forward to see you'. Très courant dans les formules de politesse de fin d'email : 'I look forward to hearing from you.'
Comment conjuguer "look forward to"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
look forward to
I/you/we/they
3e personne
looks forward to
he/she/it
Passé simple
looked forward to
yesterday
Participe passé
looked forward to
have + pp
Forme en -ing
looking forward to
continuous
Écoute "look forward to" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "look forward to" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.