1
S'occuper et éduquer un enfant de la naissance à l'âge adulte.
bring up
A2
Élever un enfant, introduire un sujet dans la conversation, ou faire remonter la nourriture de l'estomac.
En clair
S'occuper d'un enfant jusqu'à ce qu'il soit grand, ou aborder un sujet.
Que signifie "bring up" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Introduire un sujet ou un thème dans une conversation ou une discussion.
3
Vomir ; faire remonter la nourriture ou la boisson depuis l'estomac.
4
Faire s'arrêter brusquement quelqu'un (souvent au passif ou avec 'short').
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Déplacer physiquement quelque chose vers le haut — de là, les sens d'élever un enfant et de soulever un sujet sont tous deux étendus métaphoriquement.
Ce que ça veut vraiment dire
S'occuper d'un enfant jusqu'à ce qu'il soit grand, ou aborder un sujet.
Conseil d'utilisation
L'un des verbes à particule les plus courants de l'anglais, avec plusieurs sens distincts. Le sens 'éducation d'un enfant' est généralement employé au passif ('was brought up'). Le sens 'aborder un sujet' est très fréquent en réunions et conversations. Le sens 'vomir' est informel mais largement compris.
Comment conjuguer "bring up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
bring up
I/you/we/they
3e personne
brings up
he/she/it
Passé simple
brought up
yesterday
Participe passé
brought up
have + pp
Forme en -ing
bringing up
continuous
Écoute "bring up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "bring up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.