1
서로 통한다는 신호, 호감, 안심의 표시로 한쪽 눈을 잠깐 의도적으로 감았다 뜨다.
누군가에게 신호나 호감의 표시로 한쪽 눈을 잠깐 감았다 뜨다를 뜻할 수 있고, 비유적으로는 잘못된 일을 알면서도 못 본 척하거나 묵인하다를 뜻할 수도 있습니다.
메시지를 보내려고 누군가에게 윙크하다, 또는 잘못된 일을 일부러 모른 척하다.
2가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
서로 통한다는 신호, 호감, 안심의 표시로 한쪽 눈을 잠깐 의도적으로 감았다 뜨다.
잘못이나 규칙 위반을 일부러 못 본 척하거나 비공식적으로 묵인하다.
어떤 사람을 향해 한쪽 눈을 감는다는 뜻으로, 매우 직관적입니다.
메시지를 보내려고 누군가에게 윙크하다, 또는 잘못된 일을 일부러 모른 척하다.
직역 의미는 흔하고 이해하기 쉽습니다. 비유적 의미인 '규칙 위반을 묵인하다'도 기사나 정치 논평에서 널리 쓰입니다. 'wink at corruption'은 거의 고정된 결합처럼 자주 보입니다.
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
실제 YouTube 영상에서 "wink at"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.