1
(속어) 한 여성을 아내나 진지한 장기 파트너로 삼다. 연애 관계에서 진지하게 헌신하다.
wife up
C1
여성을 자신의 아내나 오래 함께할 진지한 파트너로 삼다. 또는 한 여성과 진지한 관계를 하기로 결심하다.
쉽게 말하면
한 여성을 아내나 진지한 여자친구로 선택하고 책임 있게 관계를 맺다.
"wife up" 은(는) 무슨 뜻인가요?
주요 의미는 하나입니다.
문자적 vs 비유적
단어 그대로의 의미
누군가를 자기 아내로 만들다. 즉, 'wife'를 동사처럼 쓴 표현이다.
실제 의미
한 여성을 아내나 진지한 여자친구로 선택하고 책임 있게 관계를 맺다.
사용 팁
현대의 비격식 속어로, 아프리카계 미국인 영어(AAVE)와 힙합 문화에서 흔하다. 남성이 존중하고 진지하게 만나고 싶은 여성을 두고 쓴다. 보통은 비하 표현은 아니지만 성별에 대한 고정관념이 담겨 있다. 온라인 문화에서도 더 널리 쓰이고 있다.
"wife up"
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
원형
wife up
I/you/we/they
3인칭 단수
wifes up
he/she/it
과거형
wifed up
yesterday
과거분사
wifed up
have + pp
-ing형
wifing up
진행형
원어민이 실제로 쓰는 "wife up"
실제 YouTube 영상에서 "wife up"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.