1
상대가 거절할 틈도, 다른 사람들이 알아차릴 틈도 없이 누군가를 재빨리 다른 장소로 데려가다.
whisk away
B2
다른 사람들이 반응하기도 전에 누군가나 무언가를 빠르고 매끄럽게 다른 곳으로 데려가는 것을 뜻한다.
쉽게 말하면
마치 마법처럼 사람이나 물건을 아주 빨리 다른 데로 옮기다.
"whisk away" 은(는) 무슨 뜻인가요?
3가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
2
물건을 어떤 곳에서 빠르고 매끄럽게 치우다.
3
누군가를 바람직한 장소로 빠르고 수월하게 데려가다. 종종 로맨틱하거나 호화로운 느낌이 있다.
문자적 vs 비유적
단어 그대로의 의미
거품기가 반죽을 스치듯 가볍고 빠른 동작으로 무언가를 쓸어 가는 것이다.
실제 의미
마치 마법처럼 사람이나 물건을 아주 빨리 다른 데로 옮기다.
사용 팁
많은 문맥에서 약간 마법 같거나 로맨틱한 느낌이 있다. 유명인, VIP, 동화 같은 상황을 다루는 이야기에서 자주 나온다. 기사체 글에서도 흔하다.
"whisk away"
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
원형
whisk away
I/you/we/they
3인칭 단수
whisks away
he/she/it
과거형
whisked away
yesterday
과거분사
whisked away
have + pp
-ing형
whisking away
진행형
원어민이 실제로 쓰는 "whisk away"
실제 YouTube 영상에서 "whisk away"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.