1
(영국식 영어) 식사 후 접시, 냄비, 프라이팬을 씻다.
식사 후 설거지를 하다(영국식 영어), 손과 얼굴을 씻다(미국식 영어), 또는 어떤 것이 물에 실려 해안으로 떠밀려 오다.
먹고 난 뒤 접시와 컵을 씻다(영국), 손과 얼굴을 씻다(미국), 또는 떠다니다가 해변에서 발견되다.
4가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
(영국식 영어) 식사 후 접시, 냄비, 프라이팬을 씻다.
(미국식 영어) 보통 식사 전에 손과 얼굴을 씻다.
물에 실려 물건, 시신, 잔해 등이 해안이나 강가로 떠밀려 오다.
(비격식, 형용사: washed-up) 경력이나 성공이 끝난 사람을 말하다; 한물간.
위쪽 방향으로 씻다.
먹고 난 뒤 접시와 컵을 씻다(영국), 손과 얼굴을 씻다(미국), 또는 떠다니다가 해변에서 발견되다.
중요한 지역 차이가 있다. 영국 영어에서 'wash up'은 설거지를 뜻하고, 미국 영어에서는 보통 손과 얼굴을 씻는 뜻이다. 학습자가 자주 헷갈리는 표현이다. 또 'washed-up'이라는 형용사는 한물가거나 경력이 끝난 상태를 뜻할 때 매우 널리 쓰인다.
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
실제 YouTube 영상에서 "wash up"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.