1
무언가를 표면 위에, 종종 힘이나 분노를 담아 던지거나 떨어뜨리다.
무언가를 힘 있게 바닥이나 표면에 던지거나 떨어뜨리다. 또는 도전장을 내밀다. 또는 속어로 아주 인상적으로 해내다.
무언가를 바닥이나 표면에 세게 내던지다. 또 누군가에게 도전하거나, 멋진 퍼포먼스를 보여 주는 뜻으로도 쓴다.
3가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
무언가를 표면 위에, 종종 힘이나 분노를 담아 던지거나 떨어뜨리다.
'throw down the gauntlet'에서: 도전하거나 경쟁을 제안하다.
(비격식, 주로 북미) 큰 에너지와 실력으로 인상적으로 해내다.
무언가를 아래쪽, 즉 땅 위로 세게 던지다.
무언가를 바닥이나 표면에 세게 내던지다. 또 누군가에게 도전하거나, 멋진 퍼포먼스를 보여 주는 뜻으로도 쓴다.
'throw down the gauntlet'는 도전장을 내밀다는 아주 잘 알려진 관용구이다. 비격식 미국 영어에서 'throw down'만 써도 아주 강하게 해내다 또는 싸움을 시작하다라는 뜻이 될 수 있다. 'throw down your weapons'라는 고정 표현에서는 무기를 내려놓고 항복하다는 뜻이다.
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
실제 YouTube 영상에서 "throw down"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.