1
보통 말이나 행동을 잘못해서 스스로 난처하거나 곤란한 상황을 만들다.
실수로 곤란한 상황에 빠지거나, 창피한 일을 하거나, 사회적으로 큰 실수를 하다.
눈치 못 채고 개똥을 밟듯, 실수로 문제나 민망한 일을 만들다.
2가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
보통 말이나 행동을 잘못해서 스스로 난처하거나 곤란한 상황을 만들다.
말 그대로 진흙이나 동물 배설물 같은 불쾌한 것을 실수로 밟다.
바닥의 불쾌한 것, 전통적으로는 동물 배설물 위에 발을 디디다.
눈치 못 채고 개똥을 밟듯, 실수로 문제나 민망한 일을 만들다.
동물 배설물을 실수로 밟는 이미지에서 나온 표현이다. 비격식이고 주로 북미 영어에서 쓰인다. 자신의 부주의 때문에 지저분하거나 난처한 상황에 빠졌을 때, 농담처럼 또는 비판적으로 말한다.
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
실제 YouTube 영상에서 "step in it"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.