1
눈에 띄지 않게 조용히 또는 잠깐 어떤 곳을 나가다.
조용히 어떤 곳을 나가거나, 말이나 정보가 실수로 입 밖에 나오거나 드러나는 것.
조용히 밖으로 나가거나, 말하고 싶지 않았는데 실수로 말이 나오다.
3가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
눈에 띄지 않게 조용히 또는 잠깐 어떤 곳을 나가다.
말이나 정보가 의도하지 않았는데 실수로 드러나다.
자리나 손아귀에서 빠져나오거나 떨어지다.
어떤 곳 밖으로 미끄러져 나가다.
조용히 밖으로 나가거나, 말하고 싶지 않았는데 실수로 말이 나오다.
'말이 실수로 나오다'라는 뜻은 매우 흔해서 'it just slipped out'이 거의 고정 표현처럼 쓰입니다. '조용히 나가다'라는 뜻도 자주 쓰입니다. 거의 항상 자동사로 씁니다.
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
실제 YouTube 영상에서 "slip out"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.