slap together

품질에는 거의 신경 쓰지 않고, 무언가를 빨리 대충 만들거나 조립하다.

쉽게 말하면

얼마나 잘 보이거나 잘 작동하는지는 별로 신경 쓰지 않고 아주 빨리 만들다.

"slap together" 은(는) 무슨 뜻인가요?

2가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.

빨리 대충 만들어서 품질이 낮은 결과물을 내다.

간단한 식사를 빨리, 편하게 준비하다.

단어 그대로의 의미

따로 있는 부분들을 대충 쳐서 하나로 만들다. 거칠고 서두른 조립을 나타냅니다.

실제 의미

얼마나 잘 보이거나 잘 작동하는지는 별로 신경 쓰지 않고 아주 빨리 만들다.

사용 팁

대체로 부정적인 느낌이 있습니다. 결과물이 싸구려 같거나, 급하게 만들었거나, 허술해 보인다는 뜻입니다. 창작물, 건설, 계획을 비판할 때 흔합니다. 가끔은 즉흥 요리를 귀엽게 말할 때 유머러스하게도 쓰입니다.

가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.

원형

slap together

I/you/we/they

3인칭 단수

slaps together

he/she/it

과거형

slaped together

yesterday

과거분사

slaped together

have + pp

-ing형

slaping together

진행형

실제 YouTube 영상에서 "slap together"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.