1
낫을 크게 휘둘러 곡식, 풀, 식물을 베어 쓰러뜨리다
많은 사람이나 사물을 빠르고 크게 휩쓰는 방식으로 쓰러뜨리거나 죽이거나 제거하다
큰 낫으로 풀을 베듯 많은 사람이나 사물을 아주 빨리 베어 넘기거나 쓰러뜨리다
3가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
낫을 크게 휘둘러 곡식, 풀, 식물을 베어 쓰러뜨리다
(비유) 전쟁이나 공격에서 많은 사람을 빠르고 가리지 않고 죽이거나 다치게 하거나 제거하다
(스포츠 기사) 강하고 크게 휘두르는 태클이나 몸싸움으로 선수를 넘어뜨리다
낫(긴 자루에 큰 곡선 칼날이 달린 도구)으로 아래로 베다. 직역 의미는 쉽게 이해되며, 비유 의미는 여기에서 확장된 것이다.
큰 낫으로 풀을 베듯 많은 사람이나 사물을 아주 빨리 베어 넘기거나 쓰러뜨리다
직역 의미(낫으로 풀이나 곡식을 베는 것)와 비유 의미(많은 사람이나 대상을 빠르게 죽이거나 제거하는 것) 둘 다 있다. 비유적 용법은 언론 기사나 문학에서 대량 사상이나 압도적인 승리를 묘사할 때 흔하다. 사신이 낫을 들고 있는 이미지를 떠올리게 한다.
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
실제 YouTube 영상에서 "scythe down"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.