1
떠나 버리거나 계속 귀찮게 하지 말라고 하는 호주의 무례한 명령.
rack off
C1
호주 속어로, 누군가에게 꺼지라고 하거나 귀찮게 하지 말라고 하는 무례한 말이다.
쉽게 말하면
누군가에게 나를 좀 내버려 두라고 하거나 가 버리라고 거칠게 말하는 표현이다.
"rack off" 은(는) 무슨 뜻인가요?
주요 의미는 하나입니다.
문자적 vs 비유적
단어 그대로의 의미
분명하지 않다. 무언가를 선반에서 치우거나 자리를 비운다는 뜻에서 왔을 가능성이 있다.
실제 의미
누군가에게 나를 좀 내버려 두라고 하거나 가 버리라고 거칠게 말하는 표현이다.
사용 팁
분명히 호주 영어 표현이다. 무시하는 명령으로 쓰이며, 대체로 'go away', 'get lost', 'piss off'와 비슷하다. 무례하지만, 몇몇 더 강한 표현보다는 덜 공격적으로 느껴질 수 있다. 친구끼리 농담처럼 쓰이기도 한다. 호주 밖에서는 흔하지 않다. 감탄처럼 'rack off!'라고 쓰기도 한다.
"rack off"
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
원형
rack off
I/you/we/they
3인칭 단수
racks off
he/she/it
과거형
racked off
yesterday
과거분사
racked off
have + pp
-ing형
racking off
진행형
원어민이 실제로 쓰는 "rack off"
실제 YouTube 영상에서 "rack off"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.