1
보통 보기 좋게 신경 써서, 서빙할 수 있게 음식을 접시에 담다.
plate up
B1
특히 식당이나 전문 주방에서 음식을 접시에 보기 좋게 담아 내다.
쉽게 말하면
음식을 접시에 담아 바로 내고 먹을 수 있게 준비하다.
"plate up" 은(는) 무슨 뜻인가요?
주요 의미는 하나입니다.
문자적 vs 비유적
단어 그대로의 의미
음식을 접시 위에 올려 담는다는 뜻으로, 비교적 그대로 이해됩니다.
실제 의미
음식을 접시에 담아 바로 내고 먹을 수 있게 준비하다.
사용 팁
요리 프로그램, 식당, 가정 요리에서 매우 흔한 표현입니다. TV 요리 프로그램 때문에 더 널리 알려졌습니다. 'plate up'은 보통 보기 좋게 담는다는 느낌이 있고, 서빙 직전의 마지막 단계일 때가 많습니다. 타동사와 자동사 둘 다로 쓸 수 있습니다. 영국식과 미국식 영어 모두에서 자연스럽습니다.
"plate up"
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
원형
plate up
I/you/we/they
3인칭 단수
plates up
he/she/it
과거형
plated up
yesterday
과거분사
plated up
have + pp
-ing형
plating up
진행형
원어민이 실제로 쓰는 "plate up"
실제 YouTube 영상에서 "plate up"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.