1
특히 자녀 같은 사람에게 결혼 상대를 찾아 주고, 그 결혼이 이루어지도록 주선하거나 밀어붙이다.
marry off
B2
흔히 자녀 같은 사람의 결혼을 주선하거나 성사시키다. 보통 서두르거나 자기 이익을 챙기려는 느낌이 있다.
쉽게 말하면
누군가에게 배우자를 찾아 주다. 보통 부모가 자녀를 위해 이렇게 한다.
"marry off" 은(는) 무슨 뜻인가요?
주요 의미는 하나입니다.
문자적 vs 비유적
단어 그대로의 의미
누군가를 결혼시켜 '내보내는' 것처럼 들리며, 'off'는 떠나보내거나 책임을 덜어 낸다는 느낌을 준다.
실제 의미
누군가에게 배우자를 찾아 주다. 보통 부모가 자녀를 위해 이렇게 한다.
사용 팁
결혼 당사자가 결정권을 많이 갖지 못하거나, 부모나 보호자가 그 책임에서 벗어나고 싶어 한다는 뉘앙스를 자주 준다. 유머러스하게도, 비판적으로도 쓸 수 있다. 중매결혼을 다루는 역사적, 문화적 맥락에서 흔하다.
"marry off"
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
원형
marry off
I/you/we/they
3인칭 단수
marries off
he/she/it
과거형
married off
yesterday
과거분사
married off
have + pp
-ing형
marrying off
진행형
원어민이 실제로 쓰는 "marry off"
실제 YouTube 영상에서 "marry off"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.