man up

특히 어려움을 마주했을 때 용기, 정신적 강함, 책임감을 보이다. 흔히 명령형으로 쓴다.

쉽게 말하면

힘든 일에 대해 불평만 하지 말고 더 용감하게 행동하라는 뜻이다.

"man up" 은(는) 무슨 뜻인가요?

2가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.

힘들거나 무서운 상황에서 용기, 강함, 결단력을 보이다.

특히 피하고 싶더라도, 자신의 행동이나 책임을 받아들이다.

단어 그대로의 의미

더 남자다워지라는 뜻이며, 관용적 의미에도 이런 전형적인 남성적 강인함의 생각이 남아 있다.

실제 의미

힘든 일에 대해 불평만 하지 말고 더 용감하게 행동하라는 뜻이다.

사용 팁

아주 널리 쓰였지만, 해로운 남성성이나 성별 고정관념을 강화한다고 점점 더 비판받고 있다. 그래서 요즘은 'toughen up'이나 'step up' 같은 성중립 표현을 더 선호하는 화자도 많다. 주로 직접적인 명령형으로 쓴다.

가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.

원형

man up

I/you/we/they

3인칭 단수

mans up

he/she/it

과거형

maned up

yesterday

과거분사

maned up

have + pp

-ing형

maning up

진행형

실제 YouTube 영상에서 "man up"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.