1
집이나 직장에서 먹지 않고 식당이나 공공 식사 장소에서 점심을 먹다.
집이나 책상에서 먹지 않고 식당, 카페, 또는 공공 식사 장소에서 점심을 먹다.
밖에 나가 식당이나 카페에서 점심을 먹다.
2가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
집이나 직장에서 먹지 않고 식당이나 공공 식사 장소에서 점심을 먹다.
고객, 동료, 거래처 사람을 식당으로 데리고 가 점심을 대접하다.
'lunch'를 동사로 쓰고 'out'이 붙어 평소 실내 공간 밖에서 점심을 먹는다는 뜻이 된다. 의미가 분명하다.
밖에 나가 식당이나 카페에서 점심을 먹다.
약간 옛스럽거나 격식적인 느낌이 있고, 특히 비즈니스 문맥의 영국 영어에서 더 흔하다. 일상 회화에서는 'go out for lunch'나 'eat out'이 더 자연스러울 때가 많다. 동사 'lunch' 자체가 'eat'보다 조금 더 격식적이다.
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
실제 YouTube 영상에서 "lunch out"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.