1
특히 스스로 기여하지 않으면서 다른 사람의 돈이나 지원에 의지해 살다.
live off
B1
음식, 돈, 지원의 주된 원천으로 누군가나 무언가에 의존하다.
쉽게 말하면
살아가는 데 필요한 것을 누군가나 무언가에 기대어 해결하다.
"live off" 은(는) 무슨 뜻인가요?
4가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
2
저축, 투자, 수동 소득을 주된 생활비 원천으로 삼아 살다.
3
필요나 선택 때문에 특정한 음식을 주로 먹고 살다.
4
과거의 성취나 명성을 계속 이용해 이익을 얻다. (비유)
문자적 vs 비유적
단어 그대로의 의미
어떤 원천으로부터 생계를 끌어다 쓴다는 뜻으로, 'off'가 의존과 파생의 느낌을 줍니다.
실제 의미
살아가는 데 필요한 것을 누군가나 무언가에 기대어 해결하다.
사용 팁
다른 사람에게 기여하지 않고 기대 산다는 부정적 평가를 담을 수도 있고, 'live off the land'처럼 중립적으로도 쓰일 수 있습니다. 음식이나 돈과 관련해 'live on'과 겹치는 부분이 있지만, 'live off'는 원천이나 제공자를 더 강조하고 'live on'은 양을 더 강조하는 경우가 많습니다.
"live off"
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
원형
live off
I/you/we/they
3인칭 단수
lives off
he/she/it
과거형
lived off
yesterday
과거분사
lived off
have + pp
-ing형
living off
진행형
원어민이 실제로 쓰는 "live off"
실제 YouTube 영상에서 "live off"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.