1
(요리) 음식에 라드나 지방을 많이 넣다.
무언가에 너무 많은 기름, 지방, 불필요한 재료를 넣다. 비유적으로는 글이나 말을 불필요한 단어나 내용으로 지나치게 부풀리다.
진한 재료를 너무 많이 넣거나, 글이나 말을 너무 많은 단어로 무겁고 군더더기 많게 만들다.
2가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
(요리) 음식에 라드나 지방을 많이 넣다.
(비유) 글, 연설, 다른 내용을 불필요한 단어나 참고, 화려한 어휘로 지나치게 무겁게 만들다.
라드(동물성 기름)를 많이 넣는다는 뜻이며, 여기서 확장되어 무엇이든 지나치게 많이 덧붙인다는 의미로 쓰인다.
진한 재료를 너무 많이 넣거나, 글이나 말을 너무 많은 단어로 무겁고 군더더기 많게 만들다.
요리의 의미와 비유적 의미가 둘 다 있다. 요리에서는 라드나 지방을 많이 넣는 뜻이다. 비유적으로는 어려운 어휘, 지나친 형용사, 불필요한 내용으로 지나치게 무거워진 글이나 말을 비판할 때 쓴다. 현대 영어에서는 비유적 의미가 더 흔하다.
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
실제 YouTube 영상에서 "lard up"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.