1
누군가의 동의 없이, 원치 않는 일이나 문제, 책임을 그 사람에게 맡기다.
누군가에게 원치 않거나 힘들고 부담스러운 책임, 일, 문제를 대개 본인 뜻과 상관없이 떠맡기다.
원하지 않았던 어렵거나 불쾌한 일을 누군가가 처리하게 만들다.
2가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
누군가의 동의 없이, 원치 않는 일이나 문제, 책임을 그 사람에게 맡기다.
(수동) 원치 않는 것을 떠안게 되다.
무언가를 누군가 위에 떨어뜨리는 것처럼, 부담을 그 사람에게 얹는다는 그림이다.
원하지 않았던 어렵거나 불쾌한 일을 누군가가 처리하게 만들다.
거의 항상 수동형('be landed with something')으로 쓰이거나, 내키지 않는 사람에게 일이 돌아가는 상황을 말한다. 분명히 부정적인 뉘앙스가 있고, 목적어는 늘 원치 않는 것이다. 일상적인 영국식, 호주식 영어에서 흔하다.
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
실제 YouTube 영상에서 "land with"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.