1
표면이나 높은 곳 위로 재빨리 올라가다
어떤 표면 위로 재빨리 올라가다, 또는 성능을 높이도록 손보거나 자극하다
무언가 위로 얼른 올라가다, 또는 차나 엔진을 더 강하게 만들다, 또는 사람을 더 들뜨게 하다
3가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
표면이나 높은 곳 위로 재빨리 올라가다
차량이나 엔진을 개조해 속도나 힘을 더 높이다
보통 자극성 물질 때문에 누군가를 들뜨거나 흥분되게 하다
가볍게 위로 뛰어오르다
무언가 위로 얼른 올라가다, 또는 차나 엔진을 더 강하게 만들다, 또는 사람을 더 들뜨게 하다
세 가지 뜻이 뚜렷하다. (1) 어떤 곳 위로 가볍게 올라가는 것, (2) 차량 엔진을 더 강하게 개조하는 것, (3) 어떤 물질로 사람을 들뜨게 하는 것이다. 3번 뜻은 'hopped up on coffee/drugs'처럼 수동형으로 자주 나온다.
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
실제 YouTube 영상에서 "hop up"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.