1
실력이나 노력 때문이 아니라 순전히 우연으로 성공하거나 나쁜 결과를 피하다.
fluke out
C1
순전히 우연이나 행운으로 성공하거나 나쁜 상황에서 벗어나다.
쉽게 말하면
사실 잘될 것 같지 않았는데 운이 좋아서 성공하는 것이다.
"fluke out" 은(는) 무슨 뜻인가요?
2가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
2
일부 지역 방언에서는 실패하거나 탈락하다라는 뜻으로 쓰이기도 한다.
문자적 vs 비유적
단어 그대로의 의미
'fluke'는 우연한 행운이고, 'out'은 어려운 상황에서 빠져나오는 느낌을 준다.
실제 의미
사실 잘될 것 같지 않았는데 운이 좋아서 성공하는 것이다.
사용 팁
주로 미국의 비격식 영어에서 쓴다. 그 성공이 실력으로 얻은 것이 아니라는 느낌이 있다. 놀라움과 안도의 어조로 자주 쓰인다. 'luck out'보다 덜 흔하고 꽤 구어적이다.
"fluke out"
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
원형
fluke out
I/you/we/they
3인칭 단수
flukes out
he/she/it
과거형
fluked out
yesterday
과거분사
fluked out
have + pp
-ing형
fluking out
진행형
원어민이 실제로 쓰는 "fluke out"
실제 YouTube 영상에서 "fluke out"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.