1
모욕, 비판, 공격에 재빨리 날카롭고 종종 재치 있게 말로 받아치다
clap back
B2
비판이나 모욕에 날카롭고 자신감 있게, 종종 재치 있게 받아치다
쉽게 말하면
누군가가 나를 모욕했을 때, 보통 멋있거나 웃기게 재빨리 한마디로 받아치다
"clap back" 은(는) 무슨 뜻인가요?
2가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
2
온라인 비판에 공개적으로 대응하다. 특히 소셜미디어에서 유명인이나 공인이 그럴 때 많이 씁니다.
문자적 vs 비유적
단어 그대로의 의미
'clap'은 때리다 또는 손뼉 치다라는 뜻이 될 수 있고, 'back'은 되돌려 준다는 뜻입니다. 그래서 clap back은 말로 되받아치는 뜻이지만, 이 어원 해석에는 논란이 있습니다.
실제 의미
누군가가 나를 모욕했을 때, 보통 멋있거나 웃기게 재빨리 한마디로 받아치다
사용 팁
원래는 AAVE와 힙합 문화에서 나온 표현이지만, 지금은 소셜미디어 특히 Twitter/X와 Instagram에서 널리 쓰입니다. 유명인이나 공인이 온라인 비판에 반응할 때 자주 나옵니다. 명사형 'clap back' 또는 'clapback'도 흔합니다. 여전히 젊고 비격식적인 느낌이 있습니다. 소셜미디어를 통해 전 세계로 퍼졌습니다.
"clap back"
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
원형
clap back
I/you/we/they
3인칭 단수
claps back
he/she/it
과거형
claped back
yesterday
과거분사
claped back
have + pp
-ing형
claping back
진행형
원어민이 실제로 쓰는 "clap back"
실제 YouTube 영상에서 "clap back"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.