1
거친 움직임으로 진흙, 물, 흙 같은 표면을 뒤흔들어 섞다.
표면이나 물질을 거칠게 휘저어 뒤섞다, 또는 강한 불쾌한 감정을 일으키다.
진흙이나 물 같은 것을 마구 뒤섞어 엉망으로 만들다, 또는 속을 아주 불편하게 만들다.
2가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
거친 움직임으로 진흙, 물, 흙 같은 표면을 뒤흔들어 섞다.
강한 역겨움, 불안, 메스꺼움을 일으키다(흔히 속을 뒤집는다는 느낌으로 씀).
churn이 액체를 세게 돌려 위로 휘젓듯이, 'churn up'은 액체나 표면이 거칠게 뒤섞이는 모습을 떠올리게 한다.
진흙이나 물 같은 것을 마구 뒤섞어 엉망으로 만들다, 또는 속을 아주 불편하게 만들다.
직역으로는 진흙, 물, 흙, 땅이 뒤집히고 섞이는 뜻으로 쓸 수 있고, 비유적으로는 감정이 불쾌하게 들끓는 뜻으로도 쓴다. 감정 의미는 보통 'stomach'와 함께 써서 'it churns up my stomach'처럼 말한다. 직역 의미는 폭풍 뒤, 무거운 차량, 전투 뒤의 야외 장면을 묘사할 때 흔하다.
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
실제 YouTube 영상에서 "churn up"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.