1
아주 신나게 춤추다. 또는 그렇게 춤추라고 권하는 말.
'boogie down'을 더 강조하거나 장난스럽게 늘인 표현으로, 마음껏 춤추거나 신나게 어디론가 가다는 뜻이다.
정말 신나게 춤추거나, 재미있게 어디로 가다.
2가지 의미를 가장 흔한 것부터 순서대로 정리했어요. CEFR 레벨별로 색상 구분.
아주 신나게 춤추다. 또는 그렇게 춤추라고 권하는 말.
(장난스럽게) 보통 가볍고 즐겁게 어디론가 가다.
몸을 계속 힘차게 움직인다는 뜻으로, 'boogie', 'on', 'down'이 모두 움직임을 강조한다.
정말 신나게 춤추거나, 재미있게 어디로 가다.
'boogie down'보다 더 강조된 표현이고, 약간 더 옛스러운 느낌이 있다. 들어간 'on'이 움직임이나 권유의 느낌을 더 강하게 만든다. 춤추자고 부를 때나, 어디로 가자는 장난스러운 속어로 자주 쓰인다. 1970년대 디스코와 펑크 문화와 강하게 연결된다.
가장 자주 쓰이는 5가지 시제 형태.
실제 YouTube 영상에서 "boogie on down"가 쓰이는 장면 — 클립을 클릭하면 Looplines에서 시청할 수 있어요.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.