1 C1 フォーマル
物理的に何かを踏む。
"Be careful not to tread upon the freshly planted seeds in the garden."
分離不可
tread upon
C1 フォーマル 分離不可 他動詞
物理的に何かを踏むこと、または人の権利・気持ち・領域を侵害すること。
シンプルな説明
何かの上に足を置くこと、または人の権利や気持ちを大事にしない扱いをすること。
"tread upon" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 フォーマル
人の権利・気持ち・領域を侵害したり、軽んじたりする。
"The new regulations were seen as treading upon the civil liberties of ordinary citizens."
“
Don't tread upon the rights of the people.
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
実際に何かの上に足を置くこと。
実際の意味
何かの上に足を置くこと、または人の権利や気持ちを大事にしない扱いをすること。
使用のヒント
物理的な意味では主に古風または文学的。今でも「侵害する」という意味で、フォーマルな文脈や修辞的な文脈で使われる。政治や法律の表現でよく見られる。日常会話では短い形の 'tread on' のほうが普通。
"tread upon" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rights dignity toes ground feelings sovereignty
"tread upon"
最もよく使う5つの時制形。
原形
tread upon
I/you/we/they
三人称単数
treads upon
he/she/it
過去形
treaded upon
昨日
過去分詞
treaded upon
have + pp
-ing形
treading upon
進行形
ネイティブが実際に使う "tread upon"
YouTube動画での「tread upon」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"tread upon" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
さらに探す
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。