1 A2 ニュートラル
物や人を実際にもっと高い位置へ持ち上げる。
"She raised up the child so he could see the parade over the crowd."
分離可能
raise up
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
物や人を実際に持ち上げること、または人の立場・気持ち・地位を高めること。
シンプルな説明
物や人を持ち上げること、またはだれかが人生でより良い高い立場に行けるよう助けること。
"raise up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
人の社会的・経済的・精神的な立場をよくする。人に力や勇気を与える。
"The programme was designed to raise up communities that had been left behind by economic development."
“
We need to raise up a new generation of leaders.
— Barack Obama, campaign speech, 2007
分離可能
3 C1 慣用的 フォーマル
（古風・宗教的）人を生き返らせる。死者を起き上がらせる。
"The text describes the prophet raising up the dead man by prayer."
“
And he went up and lay on the child, and put his mouth on his mouth... and the child sneezed seven times, and the child raised up his eyes.
— 2 Kings 4:34–35, Bible (ESV)
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを上に持ち上げること。実際により高い位置へ動かすこと。
実際の意味
物や人を持ち上げること、またはだれかが人生でより良い高い立場に行けるよう助けること。
使用のヒント
日常会話では、'raise up' は単なる 'raise' より少し強調的・印象的に聞こえることが多いです。比喩的な意味（地位や気持ちを高める）は、宗教的・自己啓発的な文脈でよく使われます。身体的な意味では 'raise' だけでも十分なことがありますが、'raise up' は強調を加えます。
"raise up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
children voice hand community people spirits
"raise up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
raise up
I/you/we/they
三人称単数
raises up
he/she/it
過去形
raised up
昨日
過去分詞
raised up
have + pp
-ing形
raising up
進行形
ネイティブが実際に使う "raise up"
YouTube動画での「raise up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
さらに探す
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。