1 B1 慣用的 カジュアル
前ぶれなく、突然思いがけず現れる。
"A message popped up on my screen asking me to restart the computer."
“
Opportunities don't often come along. So, when they do, you have to grab them.
分離不可
pop up
B1 カジュアル 分離不可 自動詞
突然、思いがけず、またはどこからともなく現れること。
シンプルな説明
予想していないときに急に現れること。
"pop up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
人が、思いがけずどこかに現れる。
"My old school friend popped up at the reunion completely out of the blue."
分離不可
3 B1 慣用的 ニュートラル
話題・問題・考えなどが、しばしば都合の悪いときに持ち上がる。
"The same issue keeps popping up in our team meetings — we need to resolve it."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'Pop' は突然の軽い音や動き、'up' は上に現れることを示します。何かがぱっと視界に飛び出す感じです。
実際の意味
予想していないときに急に現れること。
使用のヒント
大西洋の両側で日常英語として非常によく使われます。人、問題、機会、デジタル通知、急に現れる実物などに使えます。形容詞・名詞の 'pop-up'（pop-up restaurant, pop-up window など）はこの句動詞から来ています。
"pop up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
notification window problem issue idea suddenly
"pop up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pop up
I/you/we/they
三人称単数
pops up
he/she/it
過去形
poped up
昨日
過去分詞
poped up
have + pp
-ing形
poping up
進行形
ネイティブが実際に使う "pop up"
YouTube動画での「pop up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
さらに探す
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。