1 B1 ニュートラル
固体、特に金属を熱して液体にすること。
"The old coins were melted down to make new jewelry."
分離可能
melt down
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
固体を熱して液体にすること、または感情面やシステム面で深刻な崩壊を起こすこと。
シンプルな説明
何かを熱して液体にすること、または感情を完全にコントロールできなくなること、または大きなシステム障害が起こること。
"melt down" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
ひどい感情的な崩れを起こし、落ち着きや自制を完全に失うこと。
"He completely melted down in front of the whole office when he heard he'd been passed over for promotion."
分離不可
3 B2 ニュートラル
原子炉の炉心が制御不能に過熱し、破局的な故障を起こすこと。
"Engineers worked around the clock to prevent the reactor from melting down after the cooling system failed."
“
The reactor at Chernobyl melted down in April 1986, causing the worst nuclear accident in history.
— Standard historical reference to the Chernobyl disaster, widely documented in encyclopedias and news archives
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
熱を加えて、固体を 'melt down' して液体にすること。文字どおりの意味はとてもわかりやすいです。
実際の意味
何かを熱して液体にすること、または感情を完全にコントロールできなくなること、または大きなシステム障害が起こること。
使用のヒント
文字どおりの意味（金属や材料を溶かす）はそのまま理解しやすいです。感情的な比喩表現（'she had a meltdown'）は日常会話でとてもよく使われます。原子力の意味（'nuclear meltdown'）は専門用語ですが、一般にも知られています。名詞の 'meltdown' はこの3つの意味すべてで広く使われます。
"melt down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
nuclear emotional reactor metal gold system
"melt down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
melt down
I/you/we/they
三人称単数
melts down
he/she/it
過去形
melted down
昨日
過去分詞
melted down
have + pp
-ing形
melting down
進行形
ネイティブが実際に使う "melt down"
YouTube動画での「melt down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"melt down" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
さらに探す
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。